O castelo habitado e o sonho construído em frente
Hohenschwangau vs Neuschwanstein: O Castelo da Infância
Neuschwanstein é a fantasia; Hohenschwangau é a casa de família que a gerou. A história dos Wittelsbach que liga os dois castelos frente a frente no mesmo vale alpino.
Check dates and availability ↗Dois castelos, uma história
Todos os dias, multidões atravessam a aldeia de Hohenschwangau com os olhos fixos num castelo — o branco, no alto da rocha, o que aparece em todas as garrafas de qualquer produto bávaro. Mas os dois castelos acima do vale são metades de uma só história, e o amarelo veio primeiro. O Castelo de Hohenschwangau é onde o rei Luís II passou os verões da sua infância; Neuschwanstein é aquilo em que essa infância se transformou. Visite apenas Neuschwanstein e verá o sonho sem o quarto do sonhador; visite ambos e o castelo famoso deixa de ser um cenário de conto de fadas e torna-se no que realmente é — o segundo ato de um drama familiar cujo primeiro ato permanece intacto do outro lado do vale, com mobiliário e tudo.
Dos cavaleiros de Schwangau a uma ruína
O local é muito mais antigo do que a sua silhueta romântica sugere. Um castelo aqui foi mencionado pela primeira vez em registos do século XII, detido pelos cavaleiros de Schwangau, que o mantiveram até ao século XVI. Após o fim da sua linhagem, mudou de mãos repetidamente e foi parcialmente destruído em guerras sucessivas, de modo que, no início do século XIX, a fortaleza medieval se tinha degradado numa ruína pitoresca acima do Alpsee — exatamente o tipo de ruína que a geração romântica não conseguia deixar em paz. Essa história em camadas é importante para o que vê hoje: Hohenschwangau não é um castelo medieval preservado, mas uma ideia oitocentista de um deles, construída conscientemente sobre ossos medievais genuínos, que é precisamente o jogo que o seu vizinho mais famoso viria mais tarde a jogar com um orçamento muito mais grandioso.
A reconstrução romântica de Maximiliano
Em 1832, a ruína encontrou o seu comprador: o príncipe herdeiro Maximiliano da Baviera, o futuro rei Maximiliano II, que a reconstruiu entre 1833 e 1837 como residência de verão em estilo neogótico. A sua escolha de diretor de obra diz tudo sobre a intenção — Domenico Quaglio (1787–1837), não um arquiteto convencional, mas um célebre pintor de arquitetura e de teatro, um homem que concebia cenários. Sob a sua direção, o design interior e exterior, o mobiliário e as mais de 90 pinturas murais foram coordenados num único todo harmonioso: salas concebidas como mundos pintados de lenda germânica e romance medieval. Hohenschwangau é, no melhor sentido, um cenário no qual se pode viver — e, ao contrário da maioria dos cenários, uma família viveu mesmo nele.
Uma verdadeira casa de família
Este é o facto que separa Hohenschwangau de quase todos os castelos famosos da Baviera: foi genuína e continuamente habitado. Maximiliano casou com a princesa Maria da Prússia em 1842, e a família real passava aqui muitas semanas por ano — verões junto ao Alpsee, a rainha uma entusiasta caminhante alpina, os dois príncipes, Luís e Otto, a crescer meio selvagens entre o lago e as montanhas. Luís II continuou a regressar durante algumas semanas em cada verão ao longo de toda a sua vida, muito depois de ser rei. As salas que visita não foram curadas para exibição; foram usadas, e o seu mobiliário original do século XIX sobrevive no lugar. Onde Neuschwanstein parece caminhar por um pensamento inacabado, Hohenschwangau parece que a família acabou de sair para o lago.
As salas e as suas lendas pintadas
A visita percorre interiores que mantiveram o seu caráter da época de Quaglio: a Sala do Cavaleiro do Cisne, cujos murais contam a lenda de Lohengrin que saturou a imaginação de Luís; a Sala de Berchta; a Sala do Oriente; e a Sala de Bilhar, entre outras. O cisne está por todo o lado — é a ave heráldica dos antigos cavaleiros de Schwangau, e o jovem Luís cresceu rodeado por ele uma década antes de o Lohengrin de Wagner dar ao cavaleiro do cisne uma banda sonora. De pé nestas salas pintadas, a génese de Neuschwanstein deixa de ser misteriosa: o rapaz que dormia sob murais de cavaleiros do Graal e mito germânico não inventou um mundo de fantasia quando se tornou rei — simplesmente construiu, a uma escala colossal, aquele em que tinha sido criado.
O sonho do outro lado do vale
Das janelas de Hohenschwangau olha diretamente para Neuschwanstein, e essa linha de vista é toda a história numa única imagem. Luís escolheu erguer o seu próprio castelo no penedo coroado de ruínas em frente à casa da sua infância, suficientemente perto para que os dois edifícios se olhem permanentemente. O contraste é o ponto de ver ambos: Hohenschwangau é acolhedor, doméstico e completo, uma verdadeira casa com os seus interiores originais intactos; Neuschwanstein é espetacular, teatral e inacabado, os seus andares superiores nunca concluídos antes da morte de Luís. Um castelo mostra-lhe como os Wittelsbach viviam realmente; o outro mostra-lhe o que um Wittelsbach sonhou. Vistos na ordem certa — o castelo amarelo primeiro — o branco tem um impacto muito diferente.
Os Wittelsbach, ontem e hoje
A história não termina em 1886 com a morte de Luís. Desde 1923, o Castelo de Hohenschwangau pertence ao Wittelsbacher Ausgleichsfonds, o fundo da antiga casa real — o que significa que é a própria instituição da família, e não o Estado bávaro, que ainda mantém o castelo da infância. O mesmo fundo detém e organiza o Museu dos Reis da Baviera, inaugurado em setembro de 2011 junto ao Alpsee, que traça a dinastia Wittelsbach desde os seus primórdios até aos dias de hoje, com especial enfoque em Maximiliano II e Luís II. Se as duas visitas aos castelos o deixarem a querer o arco dinástico completo — como uma família que governou a Baviera durante séculos produziu o seu rei mais estranho e mais amado — o museu é o tecido conjuntivo, e fica diretamente no caminho entre a aldeia e o lago.