← Hohenschwangau Castle guide

バイエルンのハイキングの女王

プロイセンのマリー王妃:ホーエンシュヴァンガウのアルプスの女王

プロイセンのマリー王妃は1842年にホーエンシュヴァンガウへ嫁ぎ、バイエルンのハイキングの女王となりました。マリエン橋は、彼女のアルプスへの情熱にちなんで名付けられています。

Check dates and availability ↗

プロイセンの王女が山々に嫁ぐ

1842年、マリー・フォン・プロイセンはバイエルンに到着し、皇太子マクシミリアン——後の国王マクシミリアン2世——と結婚しました。当時、ホーエンシュヴァンガウ城はまだ完成したばかりで、マクシミリアンが廃墟となった中世の城の再建に着手したのはわずか10年前のこと。工事は夫妻の新婚時代まで続いていました。ヨーロッパ王室の基準からすれば、マリーは異例なほどアウトドア志向の王妃でした。プロイセン宮廷で育った彼女は、夫の夏の離宮の背後にそびえるバイエルン・アルプスにすぐに魅了され、ホーエンシュヴァンガウ周辺の山々は、城の絵画が飾られた広間と同じくらい、彼女の結婚生活の一部となったのです。彼女の二人の息子——後のルートヴィヒ2世とオットー——は、周囲の峰々を単なる景色ではなく第二の故郷として育んだ家庭に生まれました。

女王は宮廷の誰よりも長い距離を歩いた

マリーが熱心なアルプス愛好家だったことは、偶然の産物ではなかった——それはホーエンシュヴァンガウが居城として機能するあり方を形作ったのだ。城を取り巻く山々への長距離トレッキングは、王家の儀礼ではなく、真の情熱だった。当時、皇后にとって過酷な野外運動は異例の pursuits だった。彼女の関心は一般に、マクシミリアン治世下のバイエルン宮廷においてアルプス歩行の文化を広めたと評価されている。それは、この地域でハイキングが主流の観光アクティビティとなる数十年も前のことである。ホーエンシュヴァンガウとアルプ湖周辺の遊歩道が、後付けの付属物というよりは、宮殿の庭園を意図的に延長したもののように感じられるのは、そのためだ——それらの道は、19世紀の皇后が実際に歩いたトレイルであり、後から観光客のために付け加えられた景観ではないのだ。

彼女のためにマクシミリアンが架けた橋

マリーのハイキング愛を最も如実に物語る痕跡が、ホーエンシュヴァンガウ対岸の丘陵に架かるマリエンブリュッケ——マリー橋——である。切り立ったペラット渓谷に架かるこの橋は、1845年、マクシミリアン2世が妻のために、彼女が愛した山道へのアクセスをより安全で容易にするべく、木造の歩道橋として架けたものだ。当時、ノイシュヴァンシュタイン城はまだ存在しておらず、この橋はホーエンシュヴァンガウ上方の斜面を歩く人々のために機能していた——それがまったく異なる眺望で名を馳せるようになる、はるか以前のことである。これは小さくとも示唆に富むディテールだ——両城の観光産業が渓谷そのものを目的地に変えるずっと前から、一人の女性の純粋なウォーキングへの愛情のために築かれた、実用的なインフラの一片なのである。

ルートヴィヒは母の橋を再建する

1866年、ルートヴィヒ2世が即位して2年目、すぐ近くでノイシュヴァンシュタイン城の建設が始まったばかりの頃、彼は母の木造の橋を、ハインリヒ・ゴットフリート・ゲルバーが設計したより頑丈な鉄骨構造の橋に架け替えさせました。ゲルバーはその1年以内に、世界初の近代的な片持ち梁トラス橋を設計することになります。ルートヴィヒは橋の名前をマリエン橋とし、母への敬意を表しましたが、橋の役割は静かに変化していきました。その位置が、対岸の斜面に建設中の城を眺める最高の展望スポットの一つであることが判明したのです。今日、この橋を訪れる人々の多くは、そのノイシュヴァンシュタイン城の眺めを目当てにしていますが、橋そのものとその名前は、マリーと、ホーエンシュヴァンガウのより静かで古い時代のアルプス散策に属しているのです。

ルートヴィヒの夢の部屋に、母の優しい手触りを。

マリーのホーエンシュヴァンガウ城への想いは、夫の死後も長く続きました。1864年にマクシミリアン2世が亡くなってからも、その後数十年にわたり、彼女はこの城と深く関わり続けました。とりわけ、若き国王ルートヴィヒ2世が若冠の頃に設えた、精巧な星空の天井寝室——彫刻された岩の造形の上に、光る星々と月が浮かぶ夜空の趣——は、後に彼女が修復に尽力したと伝えられています。城の華やかな歴史の陰に埋もれがちな、親密なエピソードです。バイエルン全土で山岳ハイキングで知られた王妃が、ルートヴィヒ自身がノイシュヴァンシュタイン城へと野望を移した後もなお、息子の最も私的で幻想的な部屋に、母の手を添え続けていたのです。つまり、家庭的な温もりと劇的な演出は、ホーエンシュヴァンガウ城において決して切り離されることはなかったのです。

マリーのホーエンシュヴァンガウ城、今日の姿

マリーの居室は、ホーエンシュヴァンガウ城の内部見学ツアーの一部として今も公開されており、マクシミリアンや若きルートヴィヒの部屋と並び、この城に独特の「暮らしの気配」を与えています。ノイシュヴァンシュタイン城が一人の王の孤高の夢を物語るのに対し、ホーエンシュヴァンガウ城は一家の物語を紡ぎます——そしてマリーは、その二つの時代を結ぶ架け橋なのです。夫が建てたゴシック・リヴァイヴァル様式の夏の離宮と、長男がその彩り豊かな部屋から谷を越えて持ち出した演劇的な幻想世界——その間に立つ存在として。今日、アルプ湖のほとりを歩き、マリエン橋を渡るひととき、あなたはひそかに、十九世紀の王妃が愛した散歩道をなぞっているのです。それは、築き、使い継いだすべての家族を超えて生き残った、石と習慣の遺産なのです。

Check dates and availability ↗
Check dates and availability