İçinde yaşanılan şato ve tam karşısına inşa edilen hayal
Hohenschwangau vs Neuschwanstein: Çocukluk Şatosu
Neuschwanstein bir fantezidir; Hohenschwangau ise onu ortaya çıkaran aile yuvasıdır. Bir Alp vadisinde karşı karşıya duran iki kaleyi birbirine bağlayan Wittelsbach hikâyesi.
Check dates and availability ↗İki kale, tek hikâye
Her gün, kalabalıklar Hohenschwangau köyünden akın ederken gözleri tek bir kaleye kilitlenir — şu beyaz olana, kayalıkların üstündeki, her Bavyera şişesinin etiketindeki kaleye. Oysa vadiye tepeden bakan iki kale tek bir hikâyenin iki yarısıdır ve sarı olan önce gelir. Hohenschwangau Kalesi, Kral II. Ludwig'in çocukluk yazlarını geçirdiği yerdir; Neuschwanstein ise o çocukluğun dönüşüp olgunlaştığı şeydir. Yalnızca Neuschwanstein'ı ziyaret ederseniz, hayali görürsünüz ama hayalperestin yatak odasını göremezsiniz; ikisini birlikte ziyaret ederseniz, ünlü kale artık bir masal dekoru olmaktan çıkar ve gerçekte olduğu şeye dönüşür — ilk perdesi vadinin karşısında, mobilyalarına varana dek bozulmadan ayakta duran bir aile dramının ikinci perdesi.
Schwangau şövalyelerinden bir harabeye
Burası, romantik siluetinin ima ettiğinden çok daha eski bir geçmişe sahip. Buradaki bir kale ilk olarak 12. yüzyıl kayıtlarında anılmış ve 16. yüzyıla kadar Schwangau şövalyelerinin elinde kalmıştır. Hanedanlarının sona ermesinin ardından kale defalarca el değiştirmiş ve ardı ardına gelen savaşlarda kısmen yıkılmıştır; öyle ki 19. yüzyılın başlarında ortaçağ kalesi, Alpsee'nin üzerinde pitoresk bir harabeye dönüşmüştür — tam da Romantik kuşağın kayıtsız kalamayacağı türden bir harabe. Bu katmanlı tarih, bugün gördükleriniz açısından büyük önem taşır: Hohenschwangau korunmuş bir ortaçağ kalesi değil, gerçek ortaçağ temelleri üzerine bilinçli olarak inşa edilmiş 19. yüzyıl yorumudur; ki bu, daha ünlü komşusunun çok daha görkemli bir bütçeyle ileride oynayacağı oyunun ta kendisidir.
Maximilian'ın romantik yeniden inşası
1832’de harabe alıcısını buldu: Bavyera Veliaht Prensi Maximilian, geleceğin Kralı II. Maximilian, 1833 ile 1837 arasında burayı Gotik Revival tarzında bir yazlık konut olarak yeniden inşa ettirdi. İnşaat yöneticisi seçimi, niyeti tüm çıplaklığıyla ortaya koyuyor — Domenico Quaglio (1787–1837), sıradan bir mimar değil, ünlü bir mimarlık ve tiyatro ressamı, sahne tasarımı yapan bir adam. Onun yönetiminde iç ve dış tasarım, mobilyalar ve 90’dan fazla duvar resmi tek bir uyumlu bütün halinde bir araya getirildi: Alman efsaneleri ve Orta Çağ romantizminin resmedilmiş dünyaları olarak tasarlanmış odalar. Hohenschwangau, en iyi anlamıyla içinde yaşayabileceğiniz bir sahne dekoru — ve çoğu sahne dekorunun aksine, burada gerçekten bir aile yaşadı.
Gerçek bir aile evi
Hohenschwangau'yu Bavyera'nın neredeyse tüm ünlü şatolarından ayıran gerçek şu: burada gerçekten, kesintisiz olarak yaşandı. Maximilian 1842'de Prusya Prensesi Marie ile evlendi ve kraliyet ailesi yılda burada birçok hafta geçirirdi — Alpsee kıyısında yazlar, kraliçe hevesli bir dağ yürüyüşçüsü, iki prens Ludwig ve Otto ise göl ile dağlar arasında yarı vahşi bir çocukluk geçirirdi. Ludwig II, kral olduktan çok sonra bile hayatı boyunca her yaz birkaç hafta buraya dönmeye devam etti. Gezdiğiniz odalar sergilenmek için düzenlenmedi; kullanıldılar ve on dokuzuncu yüzyıldan kalma orijinal mobilyaları yerlerinde korundu. Neuschwanstein'da yürümek yarım kalmış bir düşüncenin içinden geçmek gibi hissettirirken, Hohenschwangau'da aile sanki az önce göle doğru çıkmış gibi hissettiriyor.
Odalar ve resmedilmiş efsaneleri
Tur, Quaglio döneminin karakterini koruyan iç mekânlardan geçiyor: duvar resimleri Ludwig'in hayal gücünü derinden etkileyen Lohengrin efsanesini anlatan Kuğu Şövalyesi Salonu; Berchta Odası; Orient Odası ve Bilardo Odası, bunların arasında. Kuğu her yerde — eski Schwangau şövalyelerinin armalı kuşu ve genç Ludwig, Wagner'in Lohengrin'i kuğu şövalyesine bir fon müziği kazandırmasından on yıl önce onunla çevrili büyüdü. Bu resimli odalarda durduğunuzda, Neuschwanstein'ın doğuşu artık gizemini yitiriyor: Kâse şövalyelerinin duvar resimleri ve Germen mitleri altında uyuyan çocuk, kral olarak bir fantezi dünyası icat etmedi — yalnızca içinde büyütüldüğü dünyayı görkemli bir ölçekte inşa etti.
Vadinin karşısındaki rüya
Hohenschwangau'nun pencerelerinden doğrudan Neuschwanstein'e bakarsınız ve bu görüş hattı tek bir bakışta tüm hikâyedir. Ludwig, kendi şatosunu çocukluğunun evine bakan, harabelerle taçlanmış kayalıkta yükseltmeyi seçti; iki bina birbirine kalıcı olarak bakacak kadar yakın. Karşıtlık, her ikisini de görmenin asıl amacıdır: Hohenschwangau sıcak, evcil ve eksiksizdir; orijinal iç mekânları bozulmamış gerçek bir yuvadır; Neuschwanstein ise görkemli, teatral ve tamamlanmamıştır; üst katları Ludwig'in ölümünden önce hiç bitirilememiştir. Bir şato size Wittelsbach'ların gerçekte nasıl yaşadığını gösterir; diğeri ise bir Wittelsbach'ın neyi hayal ettiğini. Doğru sırayla görüldüğünde — önce sarı şato — beyaz olan çok farklı bir etki bırakır.
Wittelsbachler, dün ve bugün
Hikâye 1886'da Ludwig'in ölümüyle sona ermiyor. 1923'ten bu yana Hohenschwangau Şatosu, eski kraliyet hanedanının fonu olan Wittelsbacher Ausgleichsfonds'a ait — yani oğlanın çocukluk şatosunu Bavyera devleti değil, ailenin kendi kurumu koruyor. Aynı fon, Eylül 2011'de Alpsee kıyısında açılan ve Wittelsbach hanedanını başlangıcından günümüze, özellikle II. Maximilian ile II. Ludwig'e odaklanarak izleyen Bavyera Kralları Müzesi'nin de sahibi ve düzenleyicisi. İki şato turu sizde hanedanın tüm hikâyesini görme arzusu uyandırırsa — Bavyera'yı yüzyıllarca yöneten bir ailenin nasıl en tuhaf, en sevilen kralını çıkardığını — müze bu hikâyeyi birbirine bağlayan doku ve tam da köy ile göl arasındaki yürüyüş yolunun üzerinde yer alıyor.